at gargoti museum-sinnar,nasik

QUOTE

There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up. -John Andrew Holmes 

WORDS

साभार शब्दकोष.कोम

paean : जयगीत

Example - This book is a paean to India, yet it emanates from the pen of a United Nations Official who has lived outside India for most of his adult life. - Shashi Tharoor, "The Great Indian Novel"

उदाहरण - यह पुस्तक भारतवर्ष का जयगान है, किंतु यह संयुक्त राष्ट्र के एक अधिकारी की कलम से उत्पन्न हुई है जिसने अपने वयस्क जीवन का अधिकांश भाग भारत के बाहर बिताया है. - शशि थरूर, "द ग्रेट इंडियन नॉवल"

sojourn : अस्थाई बसेरा

Example - The only purpose of the mortal body of flesh is to serve the immortal spirit during its brief sojourn in the material world.

उदाहरण - हाड़-मांस के इस नश्वर शरीर का एकमात्र उद्देश्य भौतिकतावादी संसार में अपने अस्थाई बसेरे के दौरान उस अनश्वर आत्मा की सेवा करना है.

timorous : कायर

Example - The vast majority of people in dictator ruled states are most likely too timorous or too intimidated to do anything about it.

उदाहरण - तानाशाही शासित देशों में अधिकांश लोग या तो बहुत ही कायर होंगे या फिर वे इस विषय में कुछ भी करने के लिए सहमे हुए होंगे।

dalliance : हास-परिहास

Example - I wasted all of my school time with this foolish dalliance.

उदाहरण - मैंने अपना सारा स्कूली समय इस बेवकूफी भरे हास-परिहास में बरबाद कर दिया।

ablution : नहाना-धोना

Example - Our accommodations there were primitive, wooden huts, wood burning stoves, lamps and army cots with gray blankets. A dining hut and an ablution shed with outdoor toilets. -- BBC, 3 August 2005

उदाहरण - हमारे वहां रहने की व्यवस्था बिल्कुल मामूली थी -- झोपड़ियां, लकड़ी के चूल्हे, लालटेन, कंबल और फ़ौजी तख्ते. खाने-पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे. - बीबीसी, 3 अगस्त 2005

preposterous : बेतुका

Example - Head teacher says it is preposterous that schools in different areas of England get different amounts of money.

उदाहरण - प्रधान अध्यापिका ने कहा कि इंग्लैन्ड के भिन्न-भिन्न क्षेत्रों में स्थित स्कूलों को भिन्न-भिन्न राशि प्रदान की जाती है, यह तो बहुत ही बेतुकी बात है।

licentious : व्यभिचारी

Example - A society which accepts licentious behaviour, that society can not be termed as social and acceptable society.

उदाहरण - जिस समाज में व्यभिचारी आचरण को स्वीकार किया जाता है, उस समाज को सामाजिक तथा स्वीकार्य समाज नहीं कहा जा सकता है.

clemency : दया

Example - The Dalai Lama has called on the Chinese authorities to show clemency towards a Tibetan monk whose suspended death sentence ran out on Thursday. -- BBC News, 2 December 2004

उदाहरण - दलाई लामा ने चीन के अधिकारियों से उस तिब्बती भिक्षुक के प्रति दया दिखाने का आग्रह किया है जिसके मृत्यु दण्ड पर लगी अस्थाई रोक गुरूवार को समाप्त हो गई थी. -- बीबीसी समाचार, 2 दिसंबर 2004

parsimony : मितव्ययिता

Example - Voters reacted so negatively because the government's parsimony coincided with a wave of job cuts that have helped raise the unemployment rate to 9.6 percent. - New York Times, October 9, 2005

उदाहरण - मतदाताओं की नकारात्मक प्रतिक्रिया का कारण है एक ही साथ सरकारी मितव्ययिता और नौकरियों में कटौती जिनसे बेरोजगारी की दर 9.6 प्रतिशत तक पहुंच गई. - न्यूयॉर्क टाइम्स, अक्टूबर 9, 2005